「金麟湖」
************************************************************************************************************************
2016/11/19 (六) 天氣:多雲時晴
天公伯眷顧~
這幾天查詢天氣,都顯示今天和明天會雨天,跑郊外最需要的就是好天氣,而今天就是放晴多過下雨的一天,
降雨機率比較高是在中午過後,我們運氣真的很好。
簡單吃過早餐,梳妝打扮準備出門~
窗外遠遠的碧綠山群和小屋子,很美~
右手邊是車站。
正前方是停車場。
民宿後面,好像已經荒廢的商店。
「由布院駅」左手邊路口。
昨晚下過一場雨,空氣中帶點溼氣卻特別清新~
"Milch Donut&Cafe"
現在早早的9點半,食堂還沒營業。
"Yufuin ROLLSHOP"也是一家蛋糕捲名店。(不曉得為什麼蛋糕捲會變成由布院的名物)
店招上的彩色蛋糕,一捲一捲的好可愛~好可口~
不曉得是我們太早起,還是其他遊客睡太晚,街上人群熙熙攘攘。
由布院觀光巴士。
木造公廁。
薄薄的烏雲,不下雨,都好~
「由布院 (湯布院)」
是過去位於日本大分縣中部,屬大分郡的一個城鎮,已於2005年10月1日與挾間町、莊內町合併為由布市。
(該地也是NHK晨間小說連續劇《風中的小遙》的故事舞台)
觀光資源:"由布院溫泉" "湯平溫泉" "塚原溫泉" "昭和博物館" "九州汽車歴史館" "由布院二輪車博物館"
地理山:"由布岳"
湖沼:"金鱗湖"、"山下湖"
(出處:維基百科)
"B-SPEAK 蛋糕捲本店"
店家10點營業,還沒開門就已經有人排隊。(阿方負責排隊,我到處拍照)
同一條路的對面是"B-SPEAK"的中央廚房。
由布院人力車,這個拉人力車的車伕是個妹,還頗正~
這裡就是往「金麟湖」的方向,"B-SPEAK"剛好就是Y字路口。
"B-SPEAK"
1999年正式營業,是一家位於 由布院町 專門販賣生產販賣蛋糕捲的點心坊,
他們是日本做蛋糕捲的先驅,也在日本全國旅遊供應商的滿意度調查中位居榜首。
附上官網,裡面有詳細的商品介紹:http://b-speak.net/ch/index.html
10點準時,開門營業。
店內當然不只有販售蛋糕捲,也有其他的甜點,餅乾、巧克力、佐料...等等,
全部以精緻包裝的方式販售。(日本最擅長把普通的東西變高級,高級的東西變精品)
(不販售小尺寸只賣大條的...)
就這樣,排了半個多小時終於買到,我們拎著這條精緻化的蛋糕捲在外面晃了一整天,
店家很貼心有賣保冰袋(不便宜),我們沒買,現在不是夏天,所以應該可以撐個半天,下午再來開箱文~
還是要再說一次,真幸運~今天沒下雨,而且是個氣溫合宜適合出遊的好天氣~
我們昨天傍晚打發時間和補貨的好朋友~
"どんぐりの森 (橡子共和國)"
"橡子共和國"開在這裡還真適合~
水溝蓋的排水口,有的加鐵片,有的沒加。
"湯布院金賞コロッケ(可樂餅)"
好吃~好想淋上咖哩醬配白飯~
"遊膳手作り箸工房"
通往「金鱗湖」的這條商店街,兩旁都是餐廳、咖啡店、紀念品專賣店、生活用品、手作精品店鋪,
街道約莫是兩部車勉強會車的寬度,你可以先逛一邊的店家,回程再逛另一邊,也可以兩邊走來走去(廢話...)
"SNOOPY Tea House"的霜淇淋及和果子店鋪。
"SNOOPY Tea House"的紀念品專賣店。
所有商品,不管是吃的喝的用的,全部給印上史奴比家族就對了啦~
這個馬克杯有想買,但賣最好的史奴比,賣光了...
"SNOOPY Tea House(史奴比茶屋)"
這是全世界第一家SNOOPY茶屋,我們沒有要用餐,拍拍外觀就好~
哈哈~史奴比端著三色團丸子,好可愛~
呀哈~KUMAMON紀念品專賣店,
在由布院有熊本市出生的吉祥物"KUMAMON"紀念品專賣店,也是合情合理的~
哇~這間私人住所好舒適,平房建築,還有庭院可以種植樹木、植栽,好有詩意~
"由布院の猫屋敷"
這裡是貓迷的天堂,幾乎想的到的貓咪造型用品都有,
鍋碗瓢盆、服裝、飾品、喵咪CD、千奇百怪的實用或不實用商品,全部和喵咪有關。
這喵咪頭吊飾也太擬真了吧~
小喵磁鐵。
結帳台上的祈福豆貓,小小一顆差不多門牙大小,才賣¥162,是一個很容易讓零錢消失的價格。
"由布院の犬屋敷"的商品就比較乏善可陳。(旺星人應該會很不爽,為什麼我們的商品這麼少)
楓葉季的山巒,顏色繽紛層層疊疊,好賞心悅目~
「湯布院 昭和館」
我們安排在下午參觀~
這家餐廳是"由布院の猫屋敷"的關係企業。
快到「金鱗湖」囉~
耶~是那位人力車伕正妹,認真的女人更美麗~
通往「金鱗湖」。
「金鱗湖」
位於大分縣由布市湯布院町地區由布院溫泉旁的一個水池,面積0.8公頃,(差不多一個國際標準足球場大小)
由於池面常出現晨霧,成為由布院溫泉的景觀之一,因位於由布岳山麓,也有「岳下之池」「岳下池」之稱,
1884年,儒家學者毛利空桑在此見到夕陽照映出如魚鱗的金色光影,便取名「金鱗湖」(也流傳著龍隱居過),
池底有溫泉水與地下水湧出,再流入大分川,湧入的水溫約為攝氏30度,湖面水溫約在攝氏17度至23度之間,
因為較高的水溫讓早晨時湖面容易產生霧氣,泛著霧氣的湖面就成為金麟湖的著名景觀。
(出處:維基百科)
另有,
金鱗湖傳說:《女神"宇奈歧日女"與大塊頭"權現"》
從前,由布院盆地四周環繞著群山,是一座浩瀚的大湖,矗立於大湖東側的由布岳,秀美的山影映照於湖面上,
人們在湖畔坡度平緩的山丘以及向陽處的山腳下建造村落,過著悠閒的生活,
由布岳的女神宇奈歧日女,帶著家臣於湖邊的群山行走,觀察人們的生活。
有一天,女神從湖畔群山之一的倉木山,出神凝視著湖面,突然想到什麼主意,於是派人找來權現這個大塊頭,
然後對著魁武的權現說「只要挖開這個湖,應該就是肥沃的土地,這麼一來,就可以讓很多人在此安居樂業,
權現啊!因為你是個大力士,因此我命令你劈開湖岸。」
權現跪在女神面前「這是我畢生最重要的使命,在下將竭盡所能,完成重任」話說完後,便從女神面前退下。
權現隔天就馬上到湖的四周勘查地形,調查湖岸的狀況。
結果,發現最脆弱的地方似乎是西岸,因此權現當機立斷,大喝一聲,使出渾身的力量向西岸一踢,
權現不愧是力大無窮的巨人,就連環抱著湖水、有如銅牆鐵壁般堅固的山,也不禁權現這麼一踢,應聲而裂,
湖水發出轟然巨響,激流不斷,匯流成大河後流向豐後灣,不久之後水量便愈來愈少,形成一個圓形的大窪地。
就在此時突然出現了一頭巨龍。原來它早已經以湖為家,棲息了好幾百年。
由於湖水愈來愈少,龍自然也就無所遁形,等到湖水終於枯竭,龍背差不多要露出來時,這條龍也失去法力,
舉步維艱地溯著小河而上,來到由布岳的山腳,這裡尚有些微的水量,形成了一個小池塘。
累得氣喘吁吁的龍,終於能停下來稍作休息,龍向女神保證,
「我是長期以來一直住在這個湖裡的龍,從今以後,我再也不會有那個私心,要把整個湖據為己有,
只要能讓我擁有幾町步(1町步約99.2公畝)就心滿意足了,請賜我這個池塘作為安居之所吧,等到我養精蓄銳,
一定搬到其他的湖,只要您答應我,我就讓這裡湧出美麗的水源,並且永遠守護著這個村莊。」
女神對於這條龍悲憫不已,很慷慨地允諾了龍的懇求,保留了一個池子。
這個池子就是岳本之池(據說是現在的金麟湖)。
等到湖水完全乾涸後,出現了黑色的土壤,女神馬上召集眾人,教導大家種稻和農作物的栽培方法,
原本把房子蓋在山腳,靠打獵維生的人們,開始搬到盆地定居,並且,按照女神指導的方法耕田,種植農作物。
拜溫暖的日照和從岳本之池汩汩湧出的池水所賜,新的由布院盆地成為稻米的盛產地,
村裡的人無不歡天喜地,得以在岳本之池棲身的龍,之後也恢復了法力,最後登天而去,
因此由布院盆地,便如同女神所預期地成為1個適合人居的舒適村落,人們也可以在這裡安居樂業。
(出處:日本見聞錄)
說實話,第一眼看到「金鱗湖」時有點傻眼,面積不大的湖面缺少一種浩瀚的震攝感,
但,當我們隨著湖邊小路遊走,欣賞山色湖水,細細品味時,才感覺「金鱗湖」的美,
今天天氣好,無風,湖面細細波紋印映山色,明顯的水平線對映兩個世界。
湖邊和分支小溪旁都是綠葉楓紅,層層疊疊,好美~好夢幻~
「金鱗湖」的右側邊邊有一個神社,走去看看~
神社旁邊的公廁蓋得還不錯,不是方塊白牆,而是融入景色的仿木屋。
"天祖神社"
"天祖神社"旁的神木。
「金鱗湖」的湖中鳥居。
「金鱗湖」簡介。
面對絕美的「金鱗湖」,沿著湖邊而開的餐廳和旅館一定少不了,
知名的溫泉旅館有"湯の岳" "庵豊の国",湖邊咖啡館"Cafe La Ruche",還有"泉そば 古式手打蕎麥麵",
我們午餐就是要去"泉そば 古式手打蕎麥麵",很好找,就在「金鱗湖」邊的小徑樓梯往上走。
"泉そば 古式手打蕎麥麵",就是這棟。
"泉そば 古式手打蕎麥麵"
ˋ
大門左側的小屋是現場手作蕎麥麵的工坊。
店內格局(前區)。
我們被領位到後區。
坐到一個室內的大王位,面對「金鱗湖」的第一桌,哇哈哈~
戶外還有客桌,不過,今天坐裡面比較舒服
蒸籠蕎麥麵¥1,296
蘿蔔泥蕎麥麵¥1,296
飯糰¥216
蒸籠蕎麥麵
蘿蔔泥蕎麥麵
這真的是我這輩子,截至目前為止吃過最好吃的蕎麥麵,
偏硬有嚼勁的麵體,越咬越帶勁、越吃越香,你能感受它輕輕反抗你的牙齒,清爽帶鹹的醬汁襯托的相得益彰,
回想之前在台北吃飯,偶而也會點蕎麥麵,我現在確認那絕對不是100%的蕎麥麵,麵條咬勁和顏色全都不對,
真正的蕎麥麵,不是綠色!不是綠色!不是綠色!是有點淺淺的卡其色,也不是軟軟爛爛的口感,
"泉そば 古式手打蕎麥麵"我要把這份蕎麥麵,深刻的記憶下來~
我們除了點蕎麥麵,還點了飯糰,這顆飯糰沒有包餡料,就是吃米飯原味,為什麼只是包一片海苔就這麼美味~
這頓吃得極飽足又滿意~
用餐約5分鐘,店員會拿一盅湯汁來給客人食用,
倒出來的時候不要嚇到,這是煮蕎麥麵的蕎麥麵水,沒有任何鹹味,就只有麵粉的味道,
可以直接喝,你也可以加一點蕎麥麵醬汁一起喝,會比較好喝。
用餐完畢要離開餐廳時,剛好看到師傅在切蕎麥麵,好厲害! 每一刀的間距都一樣,不偏不倚~
「湯布院 昭和館」
「湯布院 昭和館」的廣場,營造復古味。
廣場有鹹蛋超人和鐵人28號的看板,可以自己玩得很開心~
-我的版本-
-阿方的版本-
木製玻璃櫥窗內擺放著頗具年份的電器製品及鹹蛋超人塑膠玩具。
昭和館的右側是柑仔店,
裡面的陳列和裝糖果餅乾的玻璃櫥,都是我們小時候看到的柑仔店的樣子。
仿鐵皮發條玩具車。
入口處。
館內各區域地圖。
售票處旁邊有一尊鐵人28號。
門票:大人¥500 小孩¥300,票價很實惠~
來「昭和館」很輕鬆,可以用回憶的心情來參觀,尤其是身為六年級的我們,很多物品都有接觸過,
這樣的經歷當然是來自臺灣曾經被日本統治50年,所以,經濟、教育、生活環境..等都影響很深。
雖然我在日本結束統治後的30年後出生,但孩童時就很常聽阿公和阿嬤說統治時的點點滴滴,
而小學學校和生活上的很多物品,還是有日本統治時存留下的影子,所以也算是懷舊之旅~
「因"甲午戰爭",大清帝國敗於日本國,1895/4/17簽下馬關條約議和,將臺灣、澎湖割讓予日本,
1945/8/15,日本向同盟國宣布無條件投降,9/2舉行投降儀式並簽屬降書,二次世界大戰結束,
日本為戰敗國,同時結束對臺灣近半世紀的統治,中華民國政府旋即接管,遣返在台日本人,
而這又是另一個故事:灣生。」
-以下圖多-
五六級的朋友應該會特別感到有趣或會心一笑~
-教室-
兩人共用的木製書桌(中間一定被劃線),這情景就是我們那時候的小學教室啊~
數學課用的超大算盤。
大三角板和大量角器。
山地剖面模型。
念書時看著老師的視角。
身高計和體重計。
暖爐,這個太古老了,我們那時已經沒有。
好可愛的三輪機車。
昭和30年時的物價表。
各種鐵皮招牌。
這根本就是《永遠的三丁目的夕陽》的場景。
-警察局-
-雜貨店和柑仔店-
-文具店-
進去參觀~
文具店還有賣菸哦~
文具店附近的招牌。
-咖啡館&茶店仔-
-醫院 診所-
小護士面速力達母,家庭必備良藥。
各種病症的印章。
寫真館附近的招牌。
-寫真館 照相館-
-理髮店-
電器行附近的招牌。
-電器行-
哇哇哇~卡拉OK伴唱機和卡匣。
好笨重的吸塵器。
-公共浴堂-
這不就是我們買的臉盆嗎?!
好硬的按摩椅。
-民房的起居室-
哇哇哇~這三輪車和叮噹推車,我小時候都有ㄟ
起居室。
-民房的廚房-
這個白鐵的保溫鍋在那個年代應該每戶人家都有一個,我家都是拿去裝外帶的麵線和豆漿。
(或許那個時代的生活習慣,不求便利而少用塑膠袋,是真正的環保)
磁磚拼貼流理檯,50~60年代臺灣居家廚房的基本配備。
四方無扣的便當盒,以前家裡也有一個。
這是冰箱?!還是冰櫃?!
庭院和簷廊。
-電話交換室-
電信交換,又稱為電話交換或電話轉換,在電訊行業中,電話交換就是讓一個連接用電話進行通話的電子系統,
中央處理室就是安置各種設備(包括電話轉換機)的場所,連接電話線路並且傳遞通話信息.
(出處:維基百科)
電話交換室是昭和館的最後一區,
順向走完就會接到剛才的入口,「昭和館」我個人是還滿推薦進來走走,票價不貴又充滿孩童時的回憶~
參觀「昭和館」不要忘了抬頭看天花板上的各款各式的招牌,也很賞心悅目,
這是現代看不到的鐵皮油漆式和塑膠燈箱的招牌,充滿濃濃的復古味。
離開前和鐵人28號合照一張。
咦?!地上濕濕的? 原來我們參觀「昭和館」的時候有下雨,剛好在裡面躲雨,好巧好幸運,
離開「昭和館」,緊接著要去泡溫泉,由布院是有名的溫泉鄉,即便對泡溫泉再怎麼沒興趣,總是要去體驗一下。
不餓,想吃就要吃,
補個章魚燒先,而且這個章魚燒,不是普通的章魚燒,是...
是像網球一樣大的章魚燒!!! (照片裡的是章魚燒模型),
基本上這已經不算是章魚燒,是一道料理,裡面的餡料除了大塊的章魚,還有蔬菜...等等,很豐富~
我們原本預計要走回「由布院駅」前搭計程車去「柚富の鄉 彩岳館」泡溫泉,
看看時間有點趕,就在超市前直接招車出發。
「柚富の鄉 彩岳館」
知名的溫泉旅館,來由布院其實滿建議住溫泉旅館,因為由布院晚上沒店家營業,無街可逛,
住在溫泉旅館裡享受一泊二食中最豐盛的晚餐,慢慢上菜慢慢吃,也是很好打發時間。
這裡除了房客可泡溫泉,也提供一般遊客享受泡溫泉看美景的樂趣。
附上官網http://www.saigakukan.co.jp/cn/index.html
購買泡溫泉卷及毛巾一條。
浴衣租借。
大浴場往左轉。
對了,這裡提供外客泡溫泉只接客到下午3點,但進場後可以泡到4點,現在是3點,我們還有一小時可以泡,
另外,為了保護泡友的隱私,進男女湯的木門後,禁止攜帶任何攝影器材及手機進浴場。
是的,邊泡溫泉邊欣賞美景是不是很像在天堂,但,現在景色略有改變,
可能是旁邊公寓建的有點高,旅館在溫泉池旁搭了約100公分高的圍籬,視線打了折扣,
不過,泡在舒服的溫泉裡抬頭看著藍天白雲以及隱約露出的山頭,心情還是感覺頗為開闊,
大眾浴池,其實來之前我還有點抗拒,因為從退伍之後,將近20年就很少在公共場合與別人袒裎相見,
不過,我們來的時間已停止接外客,這裡的房客也不太可能這個時間來泡溫泉,所以,現在是我一個人獨享~
(以上照片取自官網)
泡完溫泉,參觀一下館內的建築和設備,牆上掛了很多匾額、證書、畫作。
泡腳機。
這些匾額看起來都好厲害,很具歷史。
角落擺了兩台投幣式按摩椅,泡完溫泉還可以來桑一下~
和式的休憩區。
這些都是旅館的寶貝。
窗外的景色太無敵。
(完全是日劇裡的場景:男主角在都市叢林剛經歷了一場商場上的廝殺,
大獲全勝後,來這個專屬於他的秘密基地,享受恬靜的片刻和品嘗勝利的果實~)
(好弱的女路人甲)
舒服完畢,要走囉~
旅館很用心,還有刻製旅遊印章給遊客蓋章留念。
「由布院駅」,又回來了。
回民宿拿行李,差不多要準備搭車去長崎。
我們住的房間,就在一樓中間是白色窗簾的樓上。
還有一點時間,到處逛逛,補一點食物待會在車上可以吃。
7-11,方便的好朋友。
我們住的民宿旁有一處行李寄放處,不想拖著行李到處走,可以好好利用。
車站旁的洗手間。
「由布院駅」下次見~
車站內有一處遊客候車區,還順便作展覽。
介紹我們待會的行程,就是坐車..坐車...連坐3.5小時的車...
要先搭"由布院之森"去鳥栖(大約2小時),然後轉車改搭"特快列車海鷗號"去長崎(大約1.5小時),
從地圖看,就是從九州的最右邊,直接殺到九州的最左邊,累啊~~~
掰掰~「由布院」,有機會再見囉~
再度搭乘"由布院之森"。
哈哈哈~拎了一整天的B-SPEAK蛋糕捲終於要開箱了~
哇~這個包裝真有質感,果然是個很會將普通的東西變高級,高級的東西變名品的國家。
雖然我對甜點研究不深,但這個蛋糕捲真的推推,
海綿體 鬆軟,甜度剛好不膩,奶油內餡提供滑順口感,配咖啡真的無敵,
坐在我們附近座位的遊客幾乎都有買,還有女生自己嗑一條,真的是必買地方美食。
列車的服務人員都是嚴選,福岡真的出美女ㄟ~
又拍一次。
剛才吃甜點,現在換炸雞塊配啤酒~
列車的服務人員都是嚴選,福岡真的出美女ㄟ~
這兩小時也沒有睡覺...
吃吃喝喝滑手機,有一搭沒一搭的聊天,就莫名其妙到"鳥栖"
啊~~~下車伸了一個大大的懶腰,到處走走活動筋骨,
晚上7點了,還有一班車要拼,7點半才會到站。
走到對面月台搭車。
月台上的小小食堂。
車到了,"JR九州 885系海鷗號(Kamome)",先上車,待會到長崎再來拍外觀。
上車,再來1.5小時,煎熬就結束了,
海鷗號是真皮座椅,座位大又好坐,不過,當你剛結束一段2小時車程,就感受不了那麼多,只想趕快到目的地...
果然高級,在車廂間還有畫廊,這是日本書法大師的作品。(上網查不到資料)
哇~還有講電話的小房間。
洗手間是現代感的白色圓弧設計。
特快列車真的快,「鳥栖」到「長崎」大約125公里,1小時47分就到了~
"JR九州 885系海鷗號(Kamome)",流線的外觀,好帥~
(官網介紹)
「長崎」,我們終於到了~
呼~~~9點了...
"御朱印船",領有御朱印狀的貿易船。
這一站是終點站。
歡迎來到「長崎」。
無所不蓋。
"Amu Plaza Nagasaki"就在「長崎駅」隔壁,有吃有喝有的逛,我們要先去旅店切個硬,待會來覓食~
聖誕節即將來到,車站和百貨公司前的廣場布置一株聖誕樹,也是一件合情合理的事。
「長崎駅」是長崎的交通樞紐,站前的馬路寬又多向,還有路面電車並行,因此佈建了長距離的天橋,
行人大多利用天橋往返各個巷道,而且幾乎每個路口都設有天橋樓梯,很方便~
路面電車站。
"Hotel Wing Port Nagasaki (長崎港永酒店)"
切個硬。
哇哇~這裡也有提供房客免費的咖啡、茶包。
這間是商務旅店,
在大廳有一些商務人士需要的基本配備。
關心一下天氣,
明天也是好天氣,歐耶~
我們住7F。
打攪囉~
進門的左側是小小衣櫃。
再來就是浴室、洗手間。
房間,面積不大。
電視櫃兼辦公桌兼化妝,以及一些基本配備。
行李放下,出門覓食~
很愛下班後聯誼的日本人。
巷口有吉野家,方便~ (B計畫,如果待會殘念,就回來吃)
直衝"Amu Plaza Nagasaki",
阿方查過官網,餐廳樓面是22:30結束營業,我們還有半小時。
"Amu Plaza Nagasaki",官網連結:
http://amu-n.co.jp.t.ub.hp.transer.com/
看起來有很多好吃的ㄟ~
結果...發生慘案...
餐廳雖然是22:30閉店,但現在已經不接客人了...
啟動B計畫~
吉野家,我們來報到了~
喜歡店裡面這個座位區和出菜走道的格局。
鰻魚飯
小火鍋定食
全家便利商店補啤酒和泡麵,巷口右側是吉野家,左側是全家便利商店,方便的極致~
出國玩,不管吃多飽,現在多晚,睡覺前一定要喝啤酒吃泡麵啊~
床頭,正在充電的3C們。
今天的步行公里數和步數,只有白天在「由布院」走比較多路,傍晚都在坐車。
「由布院」是一個很美的鄉下地方,喜歡溫泉的人一定又會特別喜歡,
來日本玩那麼多次,是第一次來一個傍晚就只能回房間休息的地方,沒有店家可以逛,真是全新體驗,
傍晚雖然都在坐車,但坐車比走路累,這次這樣安排是不得不的選擇,第一次來九州先把幾個大城市逛過,
之後有機會再來深度之旅,明天在長崎有滿滿的行程,早早就要起床,睡囉~ (結果還是拖到2點多...)
晚安~
明天見~
- day 3. 完 -